Новости по тегу «Каспийская высшая школа перевода»

12ноября2025

Будущие переводчики АГУ прошли мастер-класс по искусству самопрезентации

В Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева состоялось интерактивное мероприятие «Искусство самопрезентации: секреты переводчиков», организованное совместно с факультетом иностранных языков для студентов.

06ноября2025

Магистранты АГУ практиковали языковое сопровождение на Прикаспийской международной модели ООН

В ходе Прикаспийской международной модели ООН магистранты Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева получили первый опыт работы в условиях международной конференции.

27октября2025

Участники проекта «Предуниверсарий» АГУ погрузились в профессию переводчика

Сотрудники Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева провели очередную образовательную встречу в рамках проекта «Предуниверсарий» и рассказали школьникам о возможностях построения карьеры переводчика.

17октября2025

Школьники узнали секреты профессии переводчика в КВШП АГУ

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева в рамках образовательного проекта «Предуниверсарий» провела интерактивное занятие для будущих абитуриентов, желающих разобраться в тонкостях одной из самых востребованных и многогранных профессий — переводчика.

11октября2025

«Переводческие игры» в КВШП АГУ: как это было?

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева вновь собрала будущих звёзд перевода на ежегодных «Переводческих играх».

09октября2025

Специалисты КВШП АГУ научили студентов петь на РЖЯ

Обучающиеся Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева попробовали себя в роли переводчиков русского жестового языка, освоили базовые жесты и даже исполнили гимн России на РЖЯ. Мероприятие собрало носителей жестового языка, преподавателей и студентов, заинтересованных в развитии инклюзии и доступной среды.

25июня2025

Студентка АГУ пройдёт стажировку в международной организации

Студентка факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева Карина Абдрахманова вошла в число победителей конкурса на участие в программе стажировки Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).

01июня2025

Студенты АГУ познакомились с миром инноваций в технопарке «Сколково»

Благодаря участию в V Международной переводческой модели ООН студенты Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева получили уникальную возможность посетить крупнейший российский центр технологических инноваций — технопарк «Сколково».

29мая2025

Студенты АГУ обеспечили синхронный перевод заседаний Модели ООН

Обучающиеся Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева под руководством главного специалиста Каспийской высшей школы перевода Елены Яковлевой приняли участие в V Международной переводческой модели ООН, проходившей в Московском государственном лингвистическом университете.

08мая2025

В КВШП АГУ рассказали семейные истории о Победе на иностранном языке

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева провела учебную конференцию с синхронным переводом «Семейные хроники Победы», посвящённую 80-летию Великой Победы.

30апреля2025

КВШП АГУ запускает курс для будущих магистрантов-лингвистов

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приглашает на курс Pre-Masters по подготовке к вступительным экзаменам в магистратуру по направлению «лингвистика».

23апреля2025

КВШП приглашает отметить 80-летие Великой Победы

Каспийская высшая школа перевода приглашает на особенное событие – учебную конференцию с синхронным переводом «Семейная летопись Победы», которая объединит студентов, школьников, преподавателей и переводчиков. Данное мероприятие приурочено к 80-летнему юбилею Победы в Великой Отечественной войне.

18апреля2025

Специалисты КВШП АГУ поделились опытом на международном форуме

Сотрудники Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приняли участие в VIII Республиканском форуме преподавателей перевода и практикующих переводчиков, организованном Минским государственным лингвистическим университетом.

11апреля2025

В АГУ состоится открытый урок разговорного клуба РЖЯ

Уже на следующей неделе разговорный клуб русского жестового языка Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева откроет свои двери!

07апреля2025

КВШП АГУ организовала очередное занятие для школьников в рамках проекта «Предуниверсарий»

Сотрудники Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева провели мастер-класс для будущих абитуриентов. На интерактивном занятии участники постигали сущность профессии переводчика, а также обсуждали актуальные проблемы перевода.

10марта2025

КВШП АГУ презентовала новый уникальный курс

В Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева прошла презентация нового курса повышения квалификации «Экскурсионное сопровождение на иностранном языке», разработанного совместно с кафедрой философии, культурологии и социологии.

22февраля2025

В АГУ школьники попробовали себя в роли переводчиков

В рамках образовательного проекта Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева «Предуниверсарий» школьники получили уникальную возможность поучаствовать в интерактивном мастер-классе от специалистов Каспийской высшей школы перевода. Мероприятие было направлено на знакомство учащихся с профессией переводчика и предоставило им шанс попробовать себя в роли настоящих лингвистов.

13февраля2025

КВШП АГУ стала площадкой для научных питчей на английском языке

В Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева во второй раз прошло мероприятие SciPitch, ставшее платформой для взаимодействия научного сообщества и любителей английского языка.

29января2025

Специалисты по иностранным языкам АГУ переняли опыт от выдающегося аудиовизуального переводчика

Сотрудники Каспийской высшей школы перевода и факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева встретились с кандидатом филологических наук, основателем школы аудиовизуального перевода RuFilms Алексеем Козуляевым.

24января2025

Представители АГУ улучшают навыки устного перевода совместно с переводчиками ДЛО МИД России

Специалисты Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приняли участие в очередном онлайн-занятии по устному переводу в дипломатическом дискурсе, которое состоялось в рамках цикла мастер-классов от Департамента лингвистического обеспечения МИД России.

14января2025

Руководитель КВШП АГУ приняла участие в международной школе переводчиков

В XII Международной школе молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ «Перевод как лингвокультурная медиация», которая прошла в Бишкекском государственном университете имени академика Кусеина Карасаева (Кыргызстан), приняла участие руководитель Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева, доцент кафедры английской филологии, лингводидактики и перевода Ульяна Савельева.

27декабря2024

АГУ укрепляет сотрудничество с лингвистическими службами ООН

Специалисты Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приняли участие в ежегодном семинаре, проводимом Информационным центром Организации Объединённых Наций в Москве совместно с Департаментом лингвистического обеспечения МИД России. Данная встреча стала одной из важнейших площадок для дискуссий в области обучения переводчиков.

26декабря2024

Представители АГУ перенимают опыт переводчиков ДЛО МИД России

Специалисты Каспийской высшей школы перевода и преподаватели факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева провели онлайн-встречу с переводчиками Департамента лингвистического обеспечения Министерства иностранных дел России, посвящённую устному переводу.

13декабря2024

Представители АГУ приняли участие в мастер-классе от переводчика ДЛО МИД РФ

Сотрудники Каспийской высшей школы перевода и преподаватели факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева получили уникальную возможность принять участие в онлайн-встрече с опытным переводчиком, вторым секретарем Департамента лингвистического обеспечения МИД России Тимофеем Минеевым.

14октября2024

В АГУ прошло пятое заседание Комиссии по науке, инновациям и технологиям

Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева стал площадкой для заседания Комиссии по науке, исследованиям и технологиям Ассоциации университетов и научно-исследовательских центров Прикаспийских стран. Событие объединило представителей различных государств Прикаспийского региона и создало уникальную платформу для обмена знаниями и опытом. Участники обсудили актуальные вопросы научного сотрудничества в целях укрепления связей между университетами и исследовательскими центрами Прикаспия.

03октября2024

АГУ объединил экспертов в области художественной литературы стран СНГ

В Астраханском государственном университете имени В. Н. Татищева прошёл XII Международный симпозиум по актуальным проблемам художественной литературы стран СНГ. Он стал важной платформой для обсуждения новейших тенденций в литературе и переводе. В рамках программы состоялись пленарные заседания, круглые столы и мастер-классы, посвящённые вопросам культурной идентичности, перевода и влияния новых медиа на художественное творчество.

22августа2024

Специалисты КВШП и ФИЯ АГУ обеспечивали языковое сопровождение Каспийского медиафорума — 2024

На протяжении двух дней масштабного мероприятия бесперебойный перевод в языковой паре русский-фарси осуществляли специалисты Каспийской высшей школы перевода и переводчики факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева.

21июня2024

Сотрудничество Прикаспийских государств: в АГУ рассмотрели взаимодействие с Ираном

Делегация Международного исламского университета «Аль Мустафа» нанесла визит в Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева. Руководство АГУ обсудило с зарубежными коллегами вопросы развития научно-образовательного сотрудничества и укрепления связей Российской Федерации с Республикой Иран.

21июня2024

Студенты АГУ познакомились с тонкостями работы с жестовым языком

В Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева состоялось мероприятие «Вопросы переводчику РЖЯ».

17октября2025

Осенний интенсив для школьников «Перевод: миссия выполнима»

Этой осенью в Астраханском государственном университете имени В. Н. Татищева школьники получат уникальную возможность погрузиться в мир перевода и освоить множество полезных навыков в формате увлекательного пятидневного интенсива.

13октября2025

В АГУ открылась запись на курс конференц-перевода

Мечтаешь не просто знать язык, а виртуозно применять его в переводе? Тогда тебе точно к нам! В Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева стартовал набор на базовый курс конференц-перевода.

08июля2025

Переводчики КВШП расскажут о перспективах обучения в магистратуре

В Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева состоится онлайн-встреча с преподавателями магистратуры по направлению «лингвистика», которые также являются практикующими переводчиками.

20мая2025

Курс для будущих лингвистов-магистрантов Pre-Masters

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приглашает на курс Pre-Masters по подготовке к вступительным экзаменам в магистратуру по направлению «лингвистика».

24марта2025

Курс повышения квалификации для переводчиков

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева объявляет о старте ежегодного курса повышения квалификации «Работа с системами автоматизации перевода в подготовке переводчиков».

28февраля2025

Курс повышения квалификации по основам русского жестового языка

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приглашает всех желающих пройти курс повышения квалификации «Основы русского жестового языка и изучение культуры сообщества глухих для начинающих».

14февраля2025

Курс русского жестового языка для начинающих

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева продолжает набор на курс «Основы русского жестового языка и изучение культуры сообщества глухих для начинающих».

06февраля2025

SciPitch 2.0: наука и вдохновение

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приглашает всех желающих принять участие в уникальном мероприятии SciPitch 2.0, которое пройдёт в рамках празднования Дня российской науки.

28октября2024

Базовый курс конференц-перевода

Студентов Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приглашают пройти обучение в Каспийской высшей школе перевода.

07октября2024

Базовый курс конференц-перевода

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приглашает желающих улучшить навыки устного перевода и стать востребованным специалистом в данной области.

11сентября2024

Курс русского жестового языка для начинающих

Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева объявляет о наборе слушателей в группу по изучению жестового языка. Курсы проходят на базе Каспийской высшей школы перевода.