Представители АГУ улучшают навыки устного перевода совместно с переводчиками ДЛО МИД России

Специалисты Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приняли участие в очередном онлайн-занятии по устному переводу в дипломатическом дискурсе, которое состоялось в рамках цикла мастер-классов от Департамента лингвистического обеспечения МИД России.

Встреча началась с динамичной разминки, направленной на развитие беглости речи и умения формулировать мысли по заданной теме. Участники практиковались в переводе фрагментов текстов на политическую тематику, оттачивая навыки работы со сложной лексикой и синтаксическими конструкциями. В заключительной части занятия они выполнили перевод с листа, что требует высокой концентрации и точности.

Участие в мастер-классах от ведущих специалистов от Департамента лингвистического обеспечения МИД России предоставляет сотрудникам Каспийской высшей школы перевода уникальную возможность получить новый практический опыт и ценные советы от признанных профессионалов.

Метки новости

АГУ 2025Каспийская высшая школа перевода