Школьники узнали секреты профессии переводчика в КВШП АГУ
17.10.2025
Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева в рамках образовательного проекта «Предуниверсарий» провела интерактивное занятие для будущих абитуриентов, желающих разобраться в тонкостях одной из самых востребованных и многогранных профессий — переводчика.
Сотрудники КВШП организовали увлекательный мастер-класс, в ходе которого участники смогли глубоко погрузиться в мир перевода. Главной задачей стало всестороннее знакомство с профессией: обсуждение того, кто такой переводчик, какие задачи он выполняет и какие компетенции необходимы для успешной работы в этой сфере.
Большое внимание уделялось практическим аспектам. Во время занятия специалист КВШП продемонстрировал работу в кабине для синхронного перевода, наглядно показав особенности и трудности этого вида перевода. Особенно ценно, что ребята не только наблюдали процесс, но и принимали участие в живой дискуссии о критериях качественного и некачественного перевода, анализируя нюансы и примеры на основе увиденного.
Подобные встречи способствуют формированию нового поколения профессионалов. Специалисты Каспийской высшей школы перевода всегда рады видеть в своих стенах заинтересованных школьников, открывая им горизонты переводческого мастерства и помогая сделать осознанный выбор будущей профессии.
Метки новости
