В КВШП АГУ рассказали семейные истории о Победе на иностранном языке
08.05.2025.jpg)
Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева провела учебную конференцию с синхронным переводом «Семейные хроники Победы», посвящённую 80-летию Великой Победы.
Это особое мероприятие, наполненное памятью, теплом и глубоким уважением к истории, объединило студентов, школьников, преподавателей и профессиональных переводчиков. Участники делились семейными историями о героизме, испытаниях и стойкости своих предков в годы Великой Отечественной войны. Письма с фронта, старые фотографии и трогательные рассказы заставляли присутствующих задуматься о цене мира и значении памяти.
Выступления прошли на английском языке, а студенты-синхронисты обеспечивали качественный перевод на русский, создавая настоящий мост между поколениями и культурами. Для будущих переводчиков это был не только ценный практический опыт, но и возможность сохранить важные воспоминания, передавая их новым поколениям.
Метки новости
