#СтудИтоги2025: Дарья Милашевская о новых знакомствах, профессиональном росте и творчестве
05.01.2026
Третьекурсница факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева поделилась впечатлениями от насыщенного года.
Будущий переводчик Дарья Милашевская — творческая натура и актриса в душе. Изучение иностранных языков расширяет её мировосприятие, а учёба в университете добавляет в жизнь больше ярких красок.
«Мне очень нравится атмосфера в АГУ. Студенты нашего факультета как дружная семья, мы хорошо общаемся друг с другом и всегда сохраняем тёплые отношения. Нас объединяют не только лекции, но научные и творческие мероприятия», — отмечает девушка.
Вместе с одногруппниками Дарья ездила в Волгоград на бизнес-игру «Весенний АПП-Фест» от Ассоциации преподавателей перевода. Участники решали кейсы из этического кодекса переводчика, бизнес-задачи и обсуждали переводческие решения.
«Игра была захватывающей! Я познакомилась со студентами Волгограда, которые были со мной в одной команде. Я была счастлива, когда наша команда заняла первое место», — вспоминает студентка.
Организаторы мероприятия похвалили участников за сплочённость и командную работу, а также отдельно отметили стрессоустойчивость Дарьи и её переводческий дух.
В мае будущая переводчица участвовала в тренинге предпринимательских компетенций, где вместе с командой разработала стартап-платформу для тренировки синхронного и последовательного перевода. В октябре команда Дарьи активно отвечала на вопросы по лингвистике и языкознанию в интеллектуальной игре «Что? Где? Когда?» и заняла уверенное второе место.
Также девушка приняла участие в 80-летнем юбилее факультета иностранных языков. Студенты придумывали идеи, озвучивали персонажей, пели и играли на сцене.
«Наша творческая команда ФИЯ обладает своим особым товарищеским духом. Мы помогали друг другу с реквизитом, костюмами, поддерживали друг друга, и, конечно же, сделали много классных фото и видео на память. Это событие всех сплотило, и мне удалось показать, как интересны языки и культуры мира», — подчёркивает активистка.
В декабре прошёл проект «Социализация» на тему «Старые сказки», команда факультета поставила спектакль по фильмам о Мэри Поппинс. Это уже десятая «Социализация» Дарьи:
«Приятно было снова оказаться на сцене с друзьями, познакомиться с новыми людьми и разделить с ними этот творческий опыт».
Этот год для Дарьи выдался насыщенным: новые знакомства, профессиональный рост и яркие моменты в творческих коллективах.
«Благодарю 2025-й за новые краски жизни, интересных людей и ценный опыт. Призываю студентов активно участвовать в университетских мероприятиях, ведь они сплачивают, дарят незабываемые впечатления и тёплые воспоминания, которые согревают душу. Не жалею о своей активности на факультете иностранных языков и горжусь быть его студенткой».
Метки новости
