В АГУ рассмотрели актуальные проблемы межкультурного диалога
01.12.2025
Ярким и насыщенным событием в рамках празднования 80-летия факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева стала XXII Международная научно-практическая конференция «Язык и межкультурная коммуникация». Участники из Москвы, Нижнего Новгорода, Перми, Пензы, Майкопа, Грозного, Астрахани и других городов России, а также из Казахстана и Таджикистана собрались в АГУ, чтобы обсудить важнейшие проблемы межкультурного взаимодействия в современном, стремительно меняющемся мире.
Мероприятие, уже ставшее традиционной площадкой для диалога ведущих специалистов в области лингвистики, переводоведения и межкультурного взаимодействия, объединило более 100 представителей разных городов России и иностранных государств.
Собравшихся приветствовала проректор по образовательной деятельности Галина Станкевич, отметив сложившиеся научные традиции факультета, вклад организатора конференции ― кафедры английского языка и профессиональных коммуникаций ― в развитие научного потенциала университета и укрепление сотрудничества между образовательными организациями России и стран ближнего и дальнего зарубежья.
Церемонии открытия предшествовало поздравление победителей конкурса «Альфа-Будущее. Стипендии» и «Альфа-Будущее. Гранты преподавателям». Грамоты и подарки студентам и преподавателям АГУ вручил региональный управляющий АО «Альфа-Банк» по Астраханской области и Республике Калмыкии Александр Стефко.
С приветственным словом к участникам также обратилась декан факультета иностранных языков Надежда Емельянова. Она подчеркнула возрастающую роль исследований в области межкультурной коммуникации в условиях глобализации и важность решения актуальных проблем, связанных с организацией взаимодействия в условиях многоязычия.
«Как никогда остро стоит задача не просто слышать, а понимать друг друга, преодолевая не только языковые, но и идеологические барьеры. Лингвисты и переводчики сегодня ― это своего рода медиаторы, и от качества нашей работы зависит очень многое. Научный подход к обеспечению межкультурного диалога является гарантом успеха в достижении цели», ― резюмировала декан.
На пленарном заседании с докладами выступили доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и перевода Пермского государственного национального исследовательского университета Светлана Шустова, кандидат филологических наук, доцент кафедры французской и немецкой филологии Адыгейского государственного университета Елена Богданова, старший преподаватель кафедры лингводидактики Пермского государственного национального исследовательского университета Татьяна Куделько, старший преподаватель кафедры английского языка и профессиональных коммуникаций АГУ Елена Рюмкова.
Дискуссия продолжилась в ходе трёх секций. Участники представили исследования, затрагивающие самые актуальные темы современной коммуникации ― от мемов и интернет-жанров как инструмента межкультурного обмена до технических терминов, которые неожиданно превращаются в мемы внутри IT-сообщества. Большой интерес вызвали доклады о современных подходах к преподаванию иностранных языков, роли аутентичных материалов, обучении через видеоигры и особенностях цифрового общения.
Традиционно в конференции приняли участие студенты. На студенческой секции обсуждались нюансы перевода юридической, химической и политической терминологии, а также межкультурной интерпретации некоторых понятий и явлений. Работа прошла в атмосфере активного диалога: слушатели задавали вопросы, поднимали важные темы и поддерживали обсуждение. Молодые исследователи продемонстрировали уверенность, высокий уровень подготовки и искренний интерес к выбранным направлениям.
«Мы особенно гордимся тем, что вовлекаем в научные изыскания студентов неязыковых специальностей, мотивируем их к изучению иностранного языка, ведь сегодня это путь к успеху. Студенческие проекты на английском языке и даже научные статьи ― это конкурентное преимущество», ― подчеркнула заведующая кафедрой английского языка и профессиональных коммуникаций Ольга Багринцева.
Бесспорно, опыт, идеи и энергия, которыми обменялись участники конференции, ― это лучший задел для будущих научных исследований на пути к решению актуальных задач современности.
Метки новости
