В АГУ обсудили проблему цифрового неравенства

На кафедре английской филологии, лингводидактики и перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева состоялся научный круглый стол «Искусственный интеллект в лингвистике и переводе: мифы и реальность», организованный совместно с НИУ ВШЭ, который на мероприятии представлял доцент Школы иностранных языков Даниил Осипов.

Особое внимание было уделено проблеме определения статуса нейронных сетей: они являются полноценными участниками коммуникации или только помощниками. Также собравшиеся оценили возможности использования нейросетей в лингвистических исследованиях, например для проведения сентимент-анализа и определения семантического поля.

Активное обсуждение вызвал вопрос цифрового неравенства, поскольку искусственный интеллект доступен не всем в одинаковом объёме. Участники размышляли о том, к чему это может привести в будущем и как растущее цифровое неравенство повлияет на общество.

Студентов особенно интересовало применение нейросетей в научной деятельности, при написании курсовых и дипломных работ. Они пришли к выводу, что искусственный интеллект может быть ценным помощником в теоретических и прикладных лингвистических исследованиях, а также в переводческой практике, но его использование сопряжено с техническими и этическими проблемами.

«На мероприятии я узнала о сравнительных преимуществах и недостатках различных нейронных сетей и осознала, что для их правильного применения нужно обладать определёнными знаниями. Также меня заинтересовали этические проблемы использования искусственного интеллекта. Я благодарна кафедре за организацию такого познавательного круглого стола», — поделилась своими впечатлениями студентка факультета иностранных языков Анастасия Егина.

Метки новости

АГУ 2025Факультет иностранных языков