Иностранные студенты АГУ познакомились с русскими народными традициями

На факультете иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева состоялось мероприятие «Широкая Масленица: солнце на тарелке», организованное доцентом кафедры английской филологии, лингводидактики и перевода Валентиной Готуалт.

Встреча прошла в формате межкультурного диалога. Иностранные студенты не только попробовали традиционные русские блины, но и узнали об истории и обычаях празднования Масленицы.

Мероприятие позволило объединить приятное с полезным. За чашкой чая будущие переводчики и учителя получили возможность применить свои знания на практике, выступив в роли проводников в мир русской культуры.

Российские студенты рассказали иностранным товарищам о Масленой неделе, значении каждого её дня, о том, почему блин стал символом солнца и какие традиции сохранились до наших дней. Разговор получился живым и двусторонним: гости делились впечатлениями от знакомства с русской кухней, сравнивали масленичные традиции с праздниками проводов зимы в своих странах и с интересом задавали вопросы.

Главным угощением, разумеется, были блины — румяные, горячие, с мёдом, сметаной и вареньем. По всеобщему признанию, именно они стали тем самым «вкусным языком», понятным каждому без перевода.

«Для нас, как для будущих учителей, важно не просто знать язык, но и понимать культуру, менталитет, традиции. Сегодня мы увидели, как это работает на практике: когда объясняешь иностранному другу, что такое Прощёное воскресенье или почему первый блин комом, сам начинаешь глубже понимать свою культуру», — поделилась впечатлениями студентка первого курса Элиза Дюсенова.

Заведующая кафедрой Елена Илова подчеркнула значимость подобных инициатив:

«Наша задача — готовить специалистов, способных к эффективной межкультурной коммуникации. Невозможно научиться переводить и преподавать язык в отрыве от культуры. Такие встречи помогают будущим филологам приобрести ценный опыт живого диалога и настоящей культурной медиации».

Мероприятие прошло в тёплой, дружеской атмосфере и стало ещё одним шагом к укреплению интернационального студенческого сообщества университета. Организаторы планируют продолжать практику подобных встреч, ведь именно в неформальном общении рождается настоящее взаимопонимание.

Метки новости

АГУ 2026студентыФакультет иностранных языков