«Русский язык — зеркало общества»: профессор АГУ о тенденциях, изменениях и развитии языка
06.06.2025
В День русского языка пристальное внимание традиционно привлечено к вопросам, связанным с его состоянием. Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева Людмила Касьянова рассказала о состоянии русского языка сегодня и этапах его развития.
Многие сейчас оценивают состояние русского литературного языка как кризисное, сложное, переломное. Почему возникают такие суждения? Связано это в основном со снижением грамотности, падением речевой культуры, проникновением жаргона в повседневную речь, открытостью языка по отношению к внешним влияниям, в результате чего наблюдается мощный поток заимствований.
Какие же тенденции определяют состояние русского языка на современном этапе его развития? К таким тенденциям можно отнести демократизацию речевой практики, освобождение языка масс-медиа от идеологических штампов и цензурных запретов, вследствие чего произошло его раскрепощение, ослабление контроля за своей и чужой речью со стороны носителей языка.
Как одна из тенденций, определяющих состояние русского языка сегодня, отмечается возрастание межличностных форма коммуникации. Стало распространенным неформальное общение, свободное от строгих этикетных и языковых норм, все более повышается доля неподготовленной, спонтанной речи. Наблюдается повышение роли интернет-коммуникации и активное развитие различных жанров естественной письменной речи, к числу которых относится смс-переписка, комментарии, посты, характеризующиеся использованием разговорных конструкций и довольно часто несоблюдением языковых норм.
Одной из актуальных тенденций является продуцирование текстов гибридной структуры, которые объединяют разные типы информации: визуальную, аудиальную и текстовую.
Пожалуй, главным отличительным признаком современного состояния русского языка является его непрерывная изменчивость и подвижность. Почему же наш язык так динамично изменяется? Это обусловлено тем, что язык является отражением всех тех трансформаций, которые произошли в стране, затронув практически все сферы жизни: общественно-политическую (веб-выборы, КОИБ – комплекс обработки избирательных бюллетеней, КЭГ – комплекс электронного голосования, СВО и др.); экономическую (веб-экономика, инвестклимат, кластеризация, коворкинг-центр, фирма-хаб и др.); социальную (автомобиль-трансформер, кардиоке, предпенсионер, экодом и др.); сферу информационных технологий и интернет-коммуникаций (букридер, вебинар, инфомат, ИТ-продукция, нетикет, сетература, сетеяз, 3D-печать, 3D-принтер и мн. др.).
Большое количество различного рода обновлений отмечается на всех этапах развития русского языка. По наблюдениям неологов, за год в языке появляется порядка 400 новых слов. Но особенно зримо новые явления отмечаются в переломные времена (к таковым относится время революций, кардинальных изменений в общественном устройстве, науке, культуре, различного рода потрясений).
Постоянные импульсы изменений, исходящие от динамически меняющейся среды, закономерно определяют и облик языка, его качественно-количественные трансформации, характеризующие, прежде всего лексический уровень языковой системы. Ярким примером стало динамичное формирование буквально на наших глазах, в новейший период развития русского языка, целого пласта лексических единиц, связанных с пандемией (ковид, ковидный, антиковидный, противоковидный, постковидный, ковид-коспиталь, ковид-пациент, допандемийный, инфодемия, ковидометрия, корониалы и мн. др.). Действительно, поток «пандемических новообразований» буквально захлестнул русский язык, впрочем, как и многие языки мира; пандемия повлекла за собой преобразование общественной жизни во всех ее проявлениях и в то же время дала невероятный импульс языковой продуктивности. Только представьте: в коронавирусную эпоху было образовано 3500 новых слов! Даже возникло новое понятие – корона-язык. И это все связано с ковидом и ковидным временем.
Пандемия коронавируса повлияла на все сферы жизни человека, такие как семья, образование, карьера, бизнес. И новые слова, появившиеся совсем недавно, в новейший период развития языка, характеризуют определенный хронологический срез, несут в себе своеобразную «отмеченность временем». Так, в период пандемии многие, находясь на карантине, работали в удаленном режиме, вследствие чего появилась неономинация удалёнка, обучение школьников и студентов проходило в дистанционном формате, закономерным результатом стало возникновение новообразований дистанционка и дистант.
Пандемия определила и появление множества выражений (нулевой пациент, выйти на плато, социальная дистанция, масочно-перчаточный режим, бесконтактная доставка) и изменение значений уже существующих. Многие ранее известные единицы были переосмыслены и стали востребованными в повседневной коммуникации. Например, терминологическое сочетание социальная дистанция, впервые зафиксированное в 1957 году и обозначавшее отчужденность от остальных людей. Пандемия внесла свои коррективы, вследствие чего словосочетание получило новое осмысление: физическое дистанцирование с целью предотвращения заражения. Слово самоизоляция, существующее с 1940 года и употреблявшееся исключительно в терминосфере психологии, в современных условиях обновилось и стало обозначать режим изолирования от окружающих. Приобрели дополнительные значения общеупотребительные лексические единицы карантин, корона и др.
Некоторые единицы, квалифицируемые как специальная лексика, до периода пандемии были известны лишь медицинским работникам, на современном же этапе развития языка они актуальны практически для всех: коронавирус, ИВЛ, СИЗ, антисептик, бессимптомник, обсервация, плато. Такого рода единицы приобрели статус хронологически маркированной лексики, представляющей собой социально значимый фрагмент лексической системы современного русского языка.
Правомерна постановка вопроса, останутся ли в активном словаре все слова «эпохи пандемии». С уверенностью можно утверждать, что многие из них уже пережили процесс пассивизации. Например, в фокусе особого внимания в 2020 году находились слова карантикулы (нерабочая неделя во время карантина, которая многими воспринималась как каникулы), карантинник (концерт артистов, транслируемый из дома), карантинки (по аналогии с валентинками, мини-тексты, посылаемые влюбленными, разлученными карантином), карантье (тот, кто сдавал на время прогулки свою собаку, потому что только так можно было выходить на улицу), погулянцы (те, кто во время карантина выходил гулять), сидидомцы (те, кто строго соблюдал карантин, сидел дома) и др. Кто сейчас помнит эти слова? Да уже мало кто. А ведь прошло всего пять лет. Это классические слова-однодневки, которые уже ушли вместе с начальным этапом пандемии, поскольку потеряли свою актуальность.
Однако некоторые неономинации, приобретшие релевантность, остались в лексиконе и после пандемии. В процессе развития языка произошел отбор наиболее актуальных, удовлетворяющих общественным потребностям лексических единиц. Свой след в истории языка, вне всякого сомнения, пандемия оставила. Например, дистант и дистанционное обучение остались как связанные с использованием дистанционных образовательных технологий, как и аббревиатура ДОТ. Таким образом, в процессе самой жизни произошла апробация новых слов и можно уже с уверенностью утверждать, что многие «ключевые слова» стали индикаторами социальных изменений, лексическими маркерами новейшего времени. А все это стало возможным потому, что языковая система отражает постоянно меняющийся мир и ценностные ориентации носителей языка, то есть нас с вами.
Будем более внимательно и бережно относиться к нашему языку! С праздником, всех нас объединяющим! С Днём русского языка!
Метки новости
